Category: นวนิยายต่างประเทศ

เรื่องย่อ นิยายจะเล่าเรื่อง นางเอก ‘ฉีเยว่’ หมอในยุคปัจจุบัน ประสบอุบัติเหตุ และถูกส่งให้ย้อนเวลาไปอยู่ในยุคอดีตไปเป็นภรรยาจำเป็นของแม่ทัพในจวน ในระหว่างที่อยู่ที่นั่นเธอได้ใช้ความรู้ที่สั่งสมมาในโลกอนาคตปฏิวัติวงการแพทย์ในอดีตให้เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นแต่ในขณะเดียวกันเธอพยายามทุกวิถีทางเพื่อที่จะได้กลับไปยังโลกที่เธอเคยอยู่ จนกระทั่ง...เจอกับพระเอก มีอะไรให้ตื่นเต้นอยู่ตลอดเวลา ถึงแม้บางพล็อตจะพอเดาได้…(ก็มันเป็นนิยายจีนสไตล์ย้อนยุคอ่ะนะ) แต่ก็มีบทใหม่ๆ หรือฉากที่ตัวละครต้องฝ่าฟัน พอจะต่างไปจากนิยายจีนแนวหมอเรื่องอื่นๆ หนังสือนิยายทั้งหมด 12 เล่ม พอได้อ่านแล้วรู้สึกวางไม่ลงเลยสักตอน บางฉากที่นั่งอ่านเรายังมีเผลอ หัวเราะ บ่นพึมพำ...

สำหรับแฟนนิยายจีน ก็คงไม่มีใครไม่รู้จัก 3 นักแปลเหล่านี่แน่นอน 3 จอมยุทธ์หญิงนักแปลมือฉมังที่ฝากผลงานหลายต่อหลายเรื่อง วันนี้เราจะพาทุกท่านมาทำความรู้จักกับ ยอดหญิงเทพอักษรา ลีหลินลี่ ดารินทิพย์ และเกาเฟย ว่ามีประวัติความเป็นมาอย่างไร และฝากผลงานเรื่องอะไรมาแล้วบ้าง ลี หลินลี่ จอมยุทธ์หญิงที่มีชื่อเสียงโด่งดังมาจากการแปลซีรีย์จีนอันลือชื่ออย่าง กระบี่เย้ยยุทธจักร ผ่านทางช่องทาง youtube ด้วยสำนวนการแปลที่คล่องแคล่ว อ่านรวดเดียวแบบไม่มีติดขัด สื่อความหมายผ่านอักษรได้อย่างดีเยี่ยม ทำให้มีกลุ่มฐานแฟนคลับลี...

 สำหรับนิยาย ตู้เจ๋อ แอนตี้แฟนผู้ยึดคติว่า ‘ผู้ชายไม่ร้ายผู้หญิงไม่รัก นักอ่านไม่โพสต์ใส่ร้ายนักเขียนไม่เห็น’ ทำให้เขาติดวังวนโพสต์ใส่ร้ายนักเขียนทางหนึ่ง อีกทางก็โพสต์โปรโมทนิยายใหม่ให้นักเขียน จนกระทั่งวันหนึ่งนักเขียนดันมาเห็นโพสใส่ร้ายของเขาในนิยายเรื่องใหม่ ‘เลือดผสม’ และหลังจากนั้นพอร์ตนิยายเลือดผสมก็ถูกพลิกกลับ ! ซิว พระเอกของเรื่องผู้น่ารักมองโลกในแง่ดี ถูกเนื้อเรื่องบีบคั้นจนต้องเข้าเส้นทางสายมืด ! แต่สิ่งที่คาดไม่ถึงที่สุดคือตัวเขาดันข้ามมิติเข้ามาในนิยาย ‘เลือดผสม’ ด้วยโดจินชิY เนี่ยสิ แบบนี้นักอ่านผู้น่ารักอย่างตู้เจ๋อจะทำยังไงต่อกับพระเอกที่เข้าสายมืดไปแล้วดี...

สำหรับนิยาย ที่จะมารีวิวในวันนี้ เป็นเรื่องราว เมื่อทนายสาวสุดมั่น ผู้ไม่เคยแพ้ และไม่เคยสนจริยธรรม เพียงแค่มีเงินเธอพร้อมสู้ทะลุมิติย้อนเวลา มาสู่โลกคู่ขนานของยุคต้าถัง เธอผู้เคยสูญเสียครอบครัวได้โอกาสมาอยู่ในร่างของชุนถูหมี ได้พบพ่อกับปู่ที่หน้าเหมือนพ่อกับปู่ของเธอในยุคปัจจุบัน เธอจึงขอชดใช้ความผิดแห่งมโนธรรม เป็นหมอความหญิงช่วยคนดี ช่วยคนบริสุทธิ์ อีกครั้ง ตอนแรกอ่านเล่ม 1-5 เมื่อช่วงต้นเดือน แล้วตั้งใจอ่านถึงแค่เล่ม8 ช่วงหยุดยาววันแม่ แต่มันสนุกมากกก...

นวนิยายจะเล่าเรื่องเกี่ยวกับ กลุ่มนับรบสุนัขป่าชาวทูเจวี๋ยตามหาหาแผนที่ฟางแห่งฉางอันเมืองฉางอันสุดยิ่งใหญ่ 108ฟางที่ตั้งอยู่กำลังตกอยู่ในอันตรายโดยที่ทุกฝ่ายไม่รู้ว่าจุดประสงค์ของพวกมันคือสิ่งใด ผู้บัญชาการหลี่ปี้แห่งจิ้งอันสือจึงต้องรีบค้นหาคำตอบโดยด่วนหรืองานเทศกาลซั่งหยวนที่กำลังจะจุดโคมไฟเฉลิมฉลองสว่างไสวคืนนี้กำลังจะเกิดเหตุร้าย เป็นหนึ่งในนิยายจีนที่ชอบมากกกก สนุก ลุ้น น่าติดตาม บางฉากบางตอนถึงกับกลั้นหายใจ สูดหายใจเข้าลึกๆ ตั้งสติแล้วเริ่มอ่านต่อ เพราะมันตื่นเต้น ลุ้นระทึกมาก จนบางครั้งต้องกลับไปอ่านชื่อเรื่องอีกครั้งว่า เรากำลังอยู่ใน 12 ชั่วยาม 3 เล่มจบ จริงๆ ใช่ไหม...

วันนี้หยิบยกนวนิยาย ที่ค่อยข้างได้รับความนิยม ประสบการณ์จาก 3 ชาติภพ ที่น้องต้องตายอย่างอนาจ และ ก็เกิดมาตายอย่างอนาจ อีกรอบ แต่น้องไม่เคยแค้นเคืองคนที่ทำกับน้องเลยนะ น้องพร้อมจะให้อภัย และน้องพร้อมจะอะลุ่มอะหล่วย เลือกที่จะเข้าหาด้วยสันติ เปลี่ยนจากศัตรูเป็นมิตร และ ก็เปลี่ยนจากกัลยานมิตรเป็น อภิชาติหลัวในเวลาต่อมา .การดำเนินเรื่องช่วงแรก ชอบมากๆ ตั้งแต่เล่ม...

นวนิยายเรื่องนี้จะเกี่ยวข้องกับ “ เจ้าสำนักเขาเสวียงตู ‘เสิ่นเฉียว’ ถูกศิษย์ร่วมสำนักวางแผนทำร้ายจนตกสู่ก้นเหว เขาบาดเจ็บสาหัสแทบสิ้นชีวิต ประจวบเหมาะกับที่คนผู้หนึ่งผ่านมาพบเข้าพอดี ผู้นั้นคือ ‘เยี่ยนอู๋ซือ’ ประมุขนิกายมารผู้ทำตามอำเภอใจ เอาแน่เอานอนไม่ได้ ซ้ำยังประพฤติตนอวดดี โจษจันไปทั้งโลกอธรรม และธรรมะ เขาเลือกช่วยเสิ่นเฉียวเอาไว้ด้วยหวังชี้ทางให้หันหลังให้ความดี หันเข้าหาความเสื่อมทราม ทว่าหลังฟื้นจากความตาย เสิ่นเฉียวผู้มีจิตใจดีเมตตาเอื้อเฟื้อ ทั้งอ่อนโยน และสุภาพ...

สำหรับนวนิยายที่จะมารีวิว ในวันนี้จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ ศึกทุกทิศทางเหล่าทหารกล้าแห่งต้าถังสู้รบอย่างไม่ยอมแพ้ ฉางอันเองก็เช่นกัน ชาวถังก็เช่นกัน เมื่อเจ้าอารามจื่อโส่วมาเยือน ค่ายกลสยบเทวะไม่อาจใช้การได้ดั่งเช่นปกติ ฉางอันจึงอาจเป็นจุดตัดสินสงครามในครั้งนี้แผนที่วางมาเป็นพันปีของอาศรมเทพใกล้สำเร็จแล้ว แต่ชาวถังทุกคนมีเลือดนักรบ มีเลือดนักสู้ มีเลือดความหยิ่งทรนง ถนนจู่เชวี่ยคือเส้นทางที่เจ้าอารามต้องมุ่งหน้าเพื่อกำจัดหนิงเชวียและทำลายดวงตาค่ายกล เส้นทางที่เคยว่างเว้นกลับมีชาวถังมากมายต่างมุ่งตรงออกมา เพื่อหวังให้เจ้าอารามได้หยุดชะงัก แต่ความหวังนั้นช่างดูริ่บหรี่ ในเมื่อเจ้าอารามเป็นคนระดับเทพเซียน เพียงแค่มองมาคนธรรมดาอย่างพวกมันก็ตาย….ฉะไหนเลยจะหยุดยั้งการก้าวเดินของเจ้าอารามได้ จะต้องมีชาวถังตายมากน้อยแค่ไหนความหวังนี้จะลงเอยเช่นไรศึกหน้าหุบเขาชิงสยาที่ศิษย์พี่สถานศึกษาร่วมแรงร่วมใจกันต้านไว้ จะต้านอยู่หรือไม่? แต่ถึงรู้ว่าอาจต้องตาย...

คุณลุง เป็นนิยาย Y แปลจีนแนวแฟนตาซีค่ะ โดยนักเขียน Setting Verse ของเรื่องเป็น Sentinel Verse เอาจริงๆ ชะนีก็พึ่งมีโอกาศอ่านนิยายแนว Sentinel & Guide ครั้งแรกนะ นี่ก็ต้องไปหาข้อมูลมาประเทืองปัญญากันหน่อย เลยได้รู้ว่า Verse Sentinel...

Title :  Cinder (ซินเดอเรลล่าจักรกล) Series : The Lunar Chronicles (ปกรณัมแดนจันทรา) Author : Merissa Meyer Translator : ลมตะวัน Publisher : Muse...