Category: นวนิยายต่างประเทศ

ต้องบอกก่อนว่า แต่เดิมเรื่องนี้ถูกแต่งและเผยแพร่ลงในเว็บ Dek-D ก่อนจะมาตีพิมพ์เป็นหนังสือ 2 เล่มโดยสำนักพิมพ์สถาพร ซึ่งเราก็ตามอ่านมาตั้งแต่สมัยที่ลงในเด็กดี มันเลยแบบรวดเดียวไม่ได้แบ่งเป็นครึ่งเรื่องเหมือนกับหนังสือ เพราะงั้นถ้าจะรีวิวแยกมันจะขัดๆ กับความรู้สึกเล็กน้อย เลยจะขอรีวิวแบบรวดเดียวสองเล่มเลยก็แล้วกัน :: เนื้อเรื่อง :: เล่ม 1 ชาวคีทท์ในอาณาจักรเอลเม็ตมีเรื่องเล่าเกี่ยวกับมังกรเฝ้าสมบัติในปราสาทร้าง ซึ่งอยู่ไกลออกไปในป่าลึก ว่ากันว่ามันดุร้ายและโปรดปรานสีสันของทองคำมากที่สุด เพื่อให้สัตว์ร้ายพอใจและไม่ก่อภัยแก่อาณาจักร...

เป็นอีกเรื่องที่ถือว่าเป็นนิยายแปลจีนผลงานระดับสุดยอด ที่คอนิยายแปลจีนไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวงแม้ว่าจะเป็นเรื่องของการข้ามมิติ แต่รับรองว่าพร็อตเรื่องแปลกใหม่ เรื่องเริ่มต้นที่นางเอกข้ามมิติไปอยู่ในนิยายของตัวเองเรื่อง “น้องสาวขุนนางทรราช” แต่ดันไปอยู่ในร่างของ หลินหว่าน ตัวประกอบผู้ซึ่งมีนิสัยยโสโอหัง และมีจุดจบตายอย่างอนาถ แต่เมื่อเธอมาอยู่ในร่างนี้แล้ว เธอก็ต้องทำทุกวิถีทางให้ชะตาชีวิตเปลี่ยนไป โดยที่เธอต้องไปเปลี่ยนใจของ หลี่เหลยหยวน ลูกพี่ลูกน้องที่เป็นคนฆ่าเธออย่างอำมหิต โดยนางเอกก็เอาใจออดอ้อนแบบสุดตัว โดยไม่สนใจอะไรเลย มีหน้าที่แค่เอาใจเพื่อที่เขาจะได้ไม่มาฆ่าตัวเอง แต่ไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่นางทำนั้น ทำให้ผู้ชายคนหนึ่ง ที่มีจิตใจบิดเบี้ยวเพราะเรื่องชาติกำเนิด...

แต่งโดย九鹭非香(jiulufeixiang) แปลโดย สำนักพิมพ์ ห้องสมุด เรื่องราวของเสิ่นหลี อ๋องหญิงแห่งแดนอสูรที่จะถูกจับคลุมถุงชนกับเซียนเสเพลนามว่าฝูหยง เพื่อเชื่อมสัมพันธ์ระหว่างสวรรค์และอสูร นางหลบหนีลงมาในแดนมนุษย์แต่ด้วยอาการบาดเจ็บจึงคืนร่างเป็นหงส์ไฟ ไม่คาดมนุษย์มาพบกลับคิดว่านางเป็นเพียงไก่อัปลักษณ์ตัวหนึ่ง จับถอนขนแล้วเอาไปเร่ขายกลางตลาด วันนั้นชายขาเป๋ผ่านมาพบโดยบังเอิญเขาซื้อไก่อัปลักษณ์กลับบ้านและนำไปเลี้ยงดู ชายขาเป๋ผู้นั้นคือ สิงอวิ๋น เขาร่างกายอ่อนแอ ขาเป๋ ทว่ากลับเป็นชายหนุ่มรูปงาม ทั้งมีความรู้ในเรื่องค่ายกลและทายทักดวงชะตาผู้คนได้อย่างประหลาด แม้จะชอบกลั่นแกล้งไก่น้อย แต่ก็นับว่าดูแลนางอย่างดี หลังจากวันนั้นหนึ่งมนุษย์หนึ่งไก่อัปลักษณ์ก็อยู่ร่วมกันในกระท่อมน้อย...

นิยายเรื่องนี้คนหวีด 'เพื่อน' นายเอกหนักมาก ด้วยคาแร็กที่ฉีกทุกกฎ เหมือนจะเป็นคนมึนๆ อึนๆ แต่มีเสน่ห์อย่างบอกไม่ถูก เริ่มต้นความสัมพันธ์กันแบบงงๆ ได้เสียกันไวมาก เพราะ 'เมา' เลยโดนพระเอก 'เป็นไท' เสือผู้หญิง/ชาย (คือได้หมด) ชอบฟันแล้วทิ้ง ลากไปกด แต่ไม่ได้ขืนใจนะ สมยอม เลยตกลงเป็นเซ็กซ์เฟรนด์กัน...