1
เรือนแรมสีแดง
(L’Auberge Rouge • The Red Inn)
“เช่นเดียวกับคุณธรรม อาชญากรรมก็มีระดับ”
ในภาวะไม่ปกติ โดยเฉพาะช่วงเวลาที่ทหารเรืองอำนาจ กระบวนการยุติธรรมใดๆ ที่กระทำในนามทหารย่อมมีข้อเคลือบแคลงเสมอ
แล้วจะเกิดอะไรขึ้น เมื่อความไม่สงบของสงคราม ทำให้สหายคู่หูนักศึกษาแพทย์ชาวฝรั่งเศสต้องพักค้างคืนในเรือนแรมสีแดง ก่อนออกเดินทางไปถึงสนามรบเพื่อทำหน้าที่ศัลยแพทย์ผู้ช่วย แต่ในคืนเดียวกันนั้นเองกลับเกิดเหตุฆาตกรรม ทำให้ศาลทหารต้องรีบตัดสินคดีความนี้และเร่งหาฆาตกรมาลงโทษเพื่อไม่ให้เรื่องนี้กระทบต่อการเดินทัพโจมตีศัตรู
เรือนแรมสีแดง คือผลงานประพันธ์จากปี 1831 ของบิดาแห่งนวนิยายสัจนิยมฝรั่งเศส โดยฉบับภาษาไทยจัดพิมพ์ขึ้นในวาระครบรอบ 222 ปีชาติกาล พร้อมกับนวนิยายขนาดสั้นอีกสองเรื่องคือ ซาร์ราซีน (Sarrasine) จากปี 1830 และหญิงรักร้าง (La Femme abandonnee) จากปี 1832
2
แปดขุนเขา
(Le otto montagne • The Eight Mountains)
“ผมรู้สึกว่าเขาเหมือนคนที่เมื่อถึงช่วงหนึ่งของชีวิตก็เลิกอยู่ร่วมกับผู้อื่น
พบมุมหนึ่งของโลก แล้วหลบอยู่ในนั้น”
หากเปรียบชีวิตเป็นการเดินทาง จุดหมายอาจเป็นเพียงเหตุผลหลักที่ทำให้ก้าวเดินไปข้างหน้า แต่สิ่งสำคัญซึ่งไม่อาจมองข้ามได้ คือเรื่องราวระหว่างทางที่แต่ละคนข้ามผ่านมา ทั้งหมดนี้คือการเติบโตเพื่อมีชีวิตในเส้นทางที่ตนเองเลือกเดิน
แปดขุนเขา บอกเล่าความสัมพันธ์ที่หลากหลาย ระหว่างพ่อกับลูกชาย ระหว่างเพื่อน และระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ ผ่านมุมมองและน้ำเสียงของ ‘ปิเอโตร’ เด็กชายผู้เติบโตในเมืองใหญ่อย่างมิลานก่อนย้ายมาอยู่ในบ้านหลังเล็กๆ นอกหุบเขา ที่ซึ่งก่อเกิดมิตรภาพ ความรัก ความผูกพัน และการเลือก สู่การเดินทางไกลทั้งของร่างกายและจิตวิญญาณ
นี่คือนวนิยายร่วมสมัยจากประเทศอิตาลีเทียบชั้นวรรณกรรมคลาสิก ตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นภาษาอิตาลีเมื่อปี 2016 ได้รับการแปลและเผยแพร่ใน 39 ประเทศ
3
คำอธิษฐานสุดท้าย
(The Last Wish)
“ในนิทานทุกเรื่องนั้นย่อมมีเศษเสี้ยวแห่งความจริงซ่อนอยู่”
ปฐมบทของมหากาพย์นิยายแฟนตาซีชุด The Witcher จากประเทศโปแลนด์ เริ่มต้นจากหนังสือดัง 8 เล่ม ก่อนนำไปสร้างเป็นเกมและซีรี่ส์ที่ได้รับความนิยมทั่วโลก
เมื่อโลกใกล้ถึงคราววิบัติ เพราะความสงบสุขถูกลบเลือนจากสิ่งชั่วร้าย วิชเชอร์ ‘เกรอลท์’ แห่งริเวีย บุรุษผู้มีพลังเวทอันกล้าแกร่ง การฝึกฝนตัวเองอย่างหนักทำให้เขากลายเป็นนักรบผู้ไร้เทียมทานและเป็นนักฆ่าที่ไร้ความปรานี
ฟ้าลิขิตให้เขาเป็นผู้พลิกชะตากรรมของโลกทั้งใบ ด้วยภารกิจท้าทาย ต้องออกผจญภัยบนเส้นทางแห่งโชคชะตา ต่อสู้และดิ้นรนยืนหยัดในดินแดนอันตราย เพื่อทำลายล้างเหล่าอสูรและสัตว์ประหลาดที่กำลังกัดกินโลก
แค่ คำอธิษฐานสุดท้าย เล่มนี้เล่มเดียว ก็ได้รับการแปลมากถึง 37 ภาษา และมียอดขายทั่วโลกมากกว่า 17 ล้านเล่ม
4
หนูน้อยหมวกแดงพบศพระหว่างเดินทาง
(赤ずきん、旅の途中で死体と出会う。)
“ทำไมแผนฆาตกรรมเธอถึงได้ชุ่ยขนาดนี้”
หนูน้อยหมวกแดงถูกบอกเล่าในฐานะนิทานมานานนับหลายร้อยปีจนผู้คนจดจำเรื่องราวได้ขึ้นใจ ผิดกับหนังสือเล่มนี้ที่นำเทพนิยายและเรื่องปรัมปรามาเล่าใหม่ให้เป็นเรื่องราวสืบสวนสอบสวน
ระหว่างเดินทางไปส่งคุกกี้กับไวน์ หนูน้อยหมวกแดงกลับต้องพบเห็นเหตุการณ์ไม่คาดฝันมากมาย ทั้งรถม้าฟักทองของซินเดอเรลลาที่ประสบอุบัติเหตุ เงื่อนงำการหายตัวไปของเจ้าหญิงนิทรา แม่เลี้ยงใจร้ายถูกฆ่าในบ้านขนมหวานปิดตาย และความทะเยอทะยานของเด็กหญิงขายไม้ขีดไฟ
เธอจึงต้องสวมบทบาทนักสืบจำเป็นตามหาคนร้าย ทว่าปริศนาลึกลับที่สุดกลับซ่อนอยู่ในจุดประสงค์การเดินทางของเธอเอง หนูน้อยหมวกแดงพบศพระหว่างเดินทาง คือนิยายรสชาติใหม่ที่สร้างความประทับใจให้ผู้อ่านชาวญี่ปุ่นทั่วประเทศมาแล้ว
5
เพราะความรักมิอาจเร่งร้อน
(Die Liebe im Ernstfall • Love in Case of Emergency)
